C1 · Advanced practice · Lesson 2 of 3
Summarize both sides
Resumir las dos posturas
Advanced practice: 3 standalone C1 lessons. The full C1 course isn’t available yet, and finishing a lesson doesn’t change your level or placement.
Skill: Pick out what each speaker cares about and summarize both views neutrally.
Goal: Read two opinions about remote work, identify what matters to each person, and report both fairly to someone who wasn’t there.
Source · Two opinions
Opinión 1 · Nuria
Nuria, a designer, answers a staff survey about the company’s plan to bring everyone back to the office.
- Nuria
Desde teletrabajo , recupero casi diarias .
Since I started working from home three days a week, I get back almost two hours a day that I used to spend on the train.
- Nuria
Ese dedico suficiente, nota : concentro entrego .
I spend that time with my daughter and getting enough sleep, and it shows in my work: I concentrate better and deliver sooner.
- Nuria
falta compañeros diario colaborar; buena semanal basta.
I don’t need to see my colleagues every day to work together; one good weekly meeting is enough.
- Nuria
preocupa pura , justifiquen.
What worries me is the company wanting to go back to the office out of pure habit, with no data to justify it.
Opinión 2 · Tomás
Tomás, who trains new hires, answers the same survey.
- Tomás
contra teletrabajo, equipo hay personas recién incorporadas les .
I have nothing against remote work, but there are three new hires on my team and they’re finding it really hard.
- Tomás
, duda girando ; videollamada, gente corta molestar.
In the office, a question gets sorted in two minutes by turning your chair; on a video call, people hold back and would rather not bother anyone.
- Tomás
Además, buena escuchando conversaciones ajenas.
Besides, a lot of what I learned when I started, I learned by overhearing other people’s conversations.
- Tomás
, coincidir fijos.
I’m not asking to come back five days a week, but I am asking for at least two fixed days when we’re all in.
Useful language
Save any of these to My Words to practice them with flashcards, listening and typing. They’re also in the Study Library.
- teletrabajarto work remotely, to work from homeTeletrabajo tres días por semana. I work from home three days a week.
- recién incorporadonewly hired, who has just joinedHay tres personas recién incorporadas en el equipo. There are three people on the team who have just joined.
- coincidirto be in the same place at the same time (here: in the office)Propone coincidir al menos dos días fijos. He suggests being in at the same time on at least two fixed days.
- a su juicioin his / her viewA su juicio, los nuevos aprenden más rápido en persona. In his view, new people learn faster in person.
- en cambioby contrast, on the other handNuria ahorra tiempo; Tomás, en cambio, piensa en los nuevos. Nuria saves time; Tomás, by contrast, is thinking about the new hires.
- sostener queto maintain that, to argue that (neutral reporting verb)Nuria sostiene que basta con una reunión semanal. Nuria maintains that a weekly meeting is enough.
Check your understanding
Your turn: write it
Write a neutral summary of both opinions. Give each person’s main position and the reason behind it, mention any common ground, and don’t say who is right.
Audience: a colleague who missed the discussion. Length: about 60–90 words.
Write your version first: the model appears once you’ve tried.
Finish the lesson
- ○ Answer the questions (0/3)
- ○ Write your text and compare it with the model
Next lesson: C1 · Negotiate a better plan